アメリカ帰国後１か月がたっても英語、喋れません！

約５か月の日本への帰省後、アメリカに戻ってきて早１か月。英語・・・戻りません！
学校に行き始めて１ヶ月経ってるのに、全然英語喋りません。

全く予想もしていなかった英語力喪失。
これはいったいなんなのか。
一応再確認しておきますが、うちの子供たち、会話は全部英語でした。
４月の中旬から日本滞在…９月の２日に帰国したからおよそ５か月弱の日本滞在。日本では保育園に通っていました（朝９時ー夕方４時半）

息子（６歳）日本語もそこまで上達しませんでしたが、帰ってきて約１週間で学校が始まり、はじめの数日は「今日学校で間違えて日本語喋っちゃった～」って話していたけれど、今じゃ「日本語話さないでくれる？」と言われる始末。

対して娘（４歳）は帰ってきてからもひたすら日本語で話し続ける。週４回通っているプリスクールでもひたすら誰にも通じない日本語を話しているとか。先生いわく、「ごめんね。日本語はわからないの～」と伝え続けているが今のところ効果なし。とのことでした。
普通、日本語が通じないことが理解できて英語が話せなければ、静かになるところなんだろうけど、うちの子はまったく気にしてないそうです。

不思議なことに、娘、英語は理解しているのに、話せない。

これはいったい・・・・

学校の先生いわく、あと２，３か月はかかるかもね☆だそうです。

こりゃ、来年キンダーに上がるのはちょっと無理かも・・・？？？？

英語が戻るまで、あとどのくらいかかるかな？

タグ：バイリンガル 海外 日本語教育 ハーフ